Trip Planner

Items Collected: 0

Plans Created: 0

Освен собствения си тайландски език много тайландци, главно в Банкок и туристическите райони, говорят и разбират английски. Тъй като туристите в Тайланд са от различни европейски и азиатски държави, тайландците често говорят и други езици в някаква степен. Тайландският език е труден за овладяване, но местните са винаги готови да помогнат на чужденеца да научи няколко думи. Английският обаче е този език, който се използва за разговори в междукултурна среда, тъй като посетителите на Тайланд са от цял свят.

Заради многото чужденци тайландската комуникационна система е направена лесна за достъп и използване. СИМ-картите на местните оператори се продават на всички международни летища, както и във всички туристически дестинации. Работещите в пощенските офиси обикновено говорят някакъв английски. В кафенетата се предлага интернет, за да могат чужденците да общуват със семействата си и приятелите си вкъщи. Тайландската комуникационна система е модерна и удобна за ползване от посетителите.

Тайландският език

Ако тайландският е официалният език в Тайланд, то английският е неофициалният. Тъй като туристи и бизнесмени от цял свят пътуват до Тайланд, съвсем естествено английският се е превърнал в обща езикова „валута“, дори и при положение, че много от чужденците учат тайландски. Логично, в местата, които приютяват много чужденци, като Банкок, Ченг Май и островите, има много хора, които говорят тайландски и английски доста добре.

Чужденците срещат някои трудности при изучаването на тайландски, защото той е доста различен от повечето чужди езици. В тайландския език има пет тона – висок, среден, нисък, възходящ и низходящ, като всеки от тях променя значението на определени думи. Хората, които не са запознати с тоналните езици, често се затрудняват да произнесат дори най-прости изрази, но пък тайландците са винаги готови да им помогнат да подобрят произношението си.

Писменият тайландски е базиран на азбука, възприета от кхмерите от Камбоджа, и е стандартизиран по времето на крал Рамкамхаенг от периода Сукотай. Тайландската азбука съдържа 44 съгласни, 18 гласни и 4 двугласни. Писането на тайландски може да бъде доста по-сложно от говоренето, защото произношението на написаните думи не следва прогресивно написаните букви и освен това няма интервали между думите. За щастие, пътните знаци са написани и на тайландски, и на английски. Освен това на много туристически места се предлагат карти, менюта и друга литература както на тайландски, така и на различни други чужди езици.

Един от проблемите, с които се сблъскват чужденците, когато се опитват да произнесат тайландските думи правилно, идва от начина, по който тайландските думи се изписват с латински букви. Един очевиден пример е остров Пукет, който се произнася „пу-кет“, а не „фу-кет“, както биха го произнесли, следвайки изписването му като Phuket. Нещо повече – няма официален стандарт за транслитерирането на думите и затова много тайландски думи се изписват различно на различните карти или на пътните знаци (дори една от станциите на надземната железница BTS Skytrain се изписва и като Chitlom, и като Chidlom).

В допълнение, наред с общоразбираемия диалект на Централен Тайланд има още други регионални диалекти, като тези на Южен Тайланд и Североизточен Тайланд, последният от който е всъщност лаоски език, тъй като по-голямата част от населението е от лаоски произход. В Северен Тайланд, където са били независимите кралства Лан На и Ченг Май от 1259 до 1939 г., местните все още употребяват форми, които са различни. Всички варианти на тайландския използват една и съща азбука.

Тайландска комуникационна мрежа

Тайландската комуникационна мрежа е лесна и удобна за използване и от чужденците. Обществени телефони има навсякъде, покупката на мобилен телефон е лесна, интернет кафетата и безжичният интернет са широко разпространени, също така във всеки град на кралството има пощенска служба. От телефоните до интернет - тайландската комуникационна мрежа позволява на посетителите да поддържат връзка лесно и удобно.

Телефони

Телефонната система в Тайланд е модерна и широко разпространена, с надеждни платени телефони, които са навсякъде из кралството, както и с пълно покритие за мобилната мрежа, с изключение на най-отдалечените острови. Покупката на употребяван мобилен телефон и SIM-карта е евтина и лесна. В интернет кафенетата в градските райони на Тайланд има инсталиран Skype на предоставяните за ползване компютри.

Можете да използвате тайландски телефон, за да позвъните у дома, както и да се обадите в Тайланд от чужбина – и двете са еднакво лесни. Международният телефонен код на Тайланд е +66. Кодът за позвъняване от Тайланд в чужбина е 001, последван от кода на съответната държава. Ако позвъните на 110, ще получите помощ от международен оператор.

Има малка разлика дали звъните в Тайланд от чужбина или звъните вътре в Тайланд. Телефонните номера в Тайланд започват с кода на града или телефонен префикс, който не винаги се използва, когато звъните от чужбина. Например кодът за Банкок е (0)2, кодът за Ченг Май е (0)53, а префиксът за мобилните телефони е (0)8. Когато набирате от тайландски телефон, трябва да включите 0, докато, ако звъните от чужбина, не трябва да набирате 0. Следователно задгранично позвъняване към банкок би било +66-2…, докато позвъняване от Тайланд трябва да започне с 02…

Спешните номера обикновено са три- или четирицифрени. Един от тях е на полицията – 1155.

Обществени телефони

Телефоните, които оперират с монети, са налични навсякъде из страната. Позвъняването струва около 1 бат на минута за вътрешен разговор. Телефоните, които оперират с карти – предплатени или, по-рядко, кредитни карти – са също много разпространени, особено в големите градове и туристическите райони. Картовите телефони имат различна стойност на таксуване, но тя може да бъде най-много до 18 бата (0,5 USD) на минута. Предплатените карти, най-разпространени от които са тези по 300 бата (малко под 10 USD), могат да бъдат намерени в магазини като 7-11. Телефоните, които приемат такива карти, са оцветени в жълто и обикновено са недалече от въпросните магазини. Обществени телефони, таксуващи на минута, от които можете да се обадите в Тайланд или в чужбина, има и в пощенските служби навсякъде из страната.

Тайландски мобилни телефони

Покритието на мобилната мрежа в Тайланд е много добро, с изключение на най-отдалечените острови и изолираните планински райони. Много чужди телефони могат да работят в Тайланд, тъй като мрежата покрива 900 и 1800 MHz. Все пак международните разговори са относително скъпи. Ако вашият апарат има допълнителен слот за SIM-карта, такива карти се продават за няколко долара на много места. Тези SIM-карти се зареждат с карти за предплатени минути, които също се продават навсякъде. Ако вашият апарат няма такъв слот, можете да закупите мобилен телефон от Тайланд – нов или втора употреба, на добра цена.